هذا الموقع يستخدم ملفات تعريف الارتباط ، انقر هنا لمزيد من المعلومات. إذا كنت توافق ، تابع التصفح. مقبول

سياسة الخصوصية VIE DEI CANTI VIAGGI

مقدمة

VIE DEI CANTI VIAGGI تلتزم شركة srl (يشار إليها فيما يلي أيضا بـ Vie dei Canti Viaggi) بحماية خصوصية المستخدمين وتعلن نفسها مسؤولة عن أمن بيانات العملاء. سنكون واضحين وشفافين بشأن المعلومات التي نجمعها وما سنفعله بهذه المعلومات.
هذا الكشف يحدد ما يلي:

  • ما هي البيانات الشخصية للمستخدم التي يتم جمعها ومعالجتها فيما يتعلق بالعلاقة معنا كعميل وعن طريق استخدام موقعنا الإلكتروني وتطبيقات المحمول والخدمات عبر الإنترنت ؛
  • حيث نحصل على البيانات ؛
  • ما نقوم به مع هذه البيانات.
  • كيف نخزن البيانات
  • لمن ننقل / نكشف عن هذه البيانات ؛
  • كيف نتعامل مع حقوق حماية البيانات الخاصة بك ؛
  • كيف نمتثل لقوانين حماية البيانات.

يتم جمع ومعالجة جميع البيانات الشخصية وفقًا لقوانين حماية البيانات الإيطالية والأوروبية.

المراجع المعيارية

  • 2002 / 58 / CE Directive - بخصوص "معالجة البيانات الشخصية وحماية الخصوصية في قطاع الاتصالات الإلكترونية".
  • لائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016 / 679 من البرلمان الأوروبي ومجلس 27 في أبريل 2016 بشأن حماية الأشخاص الطبيعيين فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية ، فضلا عن التداول الحر لهذه البيانات وإلغاء توجيه 95 / 46 / CE حماية البيانات العامة).

صاحب المعاملة

ويشير "Vie dei Canti Viaggi" (المشار إليه بـ "نحن" أو "نحن" أو "our" أو "Vie de Canti Viaggi" في هذا البيان) في هذا البيان إلى VIE DEI CANTI VIAGGI srl. ، الشركة التي تتباهى بحقوق العلامة التجارية.
VIE DEI CANTI VIAGGI srl هو "وحدة تحكم البيانات" لجميع المعلومات الشخصية التي تم جمعها واستخدامها على عملاء Vie dei Canti Viaggi.
VIE DEI CANTI VIAGGI شركة srl هي شركة تأسست بموجب القانون الإيطالي مسجلة في سجل الشركات في روما مع رقم التسجيل IT13366331000 والمكتب المسجل في روما ، و Piazza delle Crusades 1 ومقر العمليات في Rimini ، عبر Pareto 5.

ما هي البيانات الشخصية التي نجمعها

البيانات الشخصية تعني جميع المعلومات المتعلقة بالمستخدم والتي تسمح لنا بالتعرف عليه ، مثل الاسم وتفاصيل الاتصال والرقم المرجعي للحجز وتفاصيل الدفع ومعلومات عن وصوله إلى موقعنا على الويب.
قد نقوم بجمع المعلومات الشخصية عند حجز الخدمة السياحية (حزمة عطلة، الطيران، الفنادق و الطيران + الفنادق وغيرها ...) معنا (مباشرة أو بشكل غير مباشر من خلال شريك موثوق الثالث لدينا)، واستخدام موقعنا و / أو يمكن الوصول إلى التطبيق ومواقع الويب الأخرى عبر موقعنا الإلكتروني و / أو تطبيقنا ، أو المشاركة في الاستبيان أو المسابقة ، أو عند الاتصال بنا.

على وجه التحديد ، يمكننا جمع فئات المعلومات التالية:

  1. الاسم أو العنوان السكني أو عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف أو رقم جواز السفر أو تفاصيل بطاقة الهوية أو بطاقة الائتمان / الخصم أو تفاصيل الدفع الأخرى ؛
  2. معلومات مسبقة عن المسافرين (API) ، بما في ذلك الاسم والجنسية وتاريخ الميلاد والجنس وجواز السفر أو رقم بطاقة الهوية وتاريخ انتهاء الصلاحية وبلد الإصدار ؛
  3. الظروف الطبية للمسافرين الذين لديهم متطلبات طبية خاصة و / أو متطلبات غذائية ؛
  4. سجل السفر ، بما في ذلك معلومات عن الرحلات الجوية والخدمات المحجوزة فيما يتعلق بالرحلات الجوية ؛
  5. المعلومات المقدمة عن تفضيلات السفر للمستخدم ومرافقيه في الحساب "my Vie dei Canti Viaggi" ؛
  6. معلومات عن مشتريات المنتجات والخدمات لشركائنا الموثوق بهم ؛
  7. معلومات عن استخدام موقعنا على شبكة الإنترنت و / أو التطبيق ؛
  8. الاتصالات المتبادلة معنا أو موجهة إلينا عبر الرسائل والبريد الإلكتروني وخدمة الدردشة والمكالمات الهاتفية ووسائل التواصل الاجتماعي.
  9. الموقع الجغرافي ، بما في ذلك الموقع الجغرافي الفعلي لجهاز الكمبيوتر أو الجهاز عبر GPS و Bluetooth وعنوان IP ، إلى جانب نقاط اتصال Wi-Fi التي تعتمد على الحشد والمواقع المكررة ، إذا كان المستخدم يستخدم ميزات قائمة على الموقع وينشط خدمات تحديد الموقع الجغرافي على جهازك والكمبيوتر.

تعتبر البيانات الشخصية الخاصة بالصحة البدنية أو العقلية الخاصة بالمستخدم ، أو ارتكاب الجرائم المزعومة أو الإدانات الجنائية ، بيانات شخصية "حساسة" بموجب قوانين حماية البيانات المعمول بها. سنقوم بمعالجة هذه البيانات فقط إذا كان المستخدم قد أعطى موافقته الصريحة ، أو كان ضروريًا (على سبيل المثال ، إذا طلب المستخدم مساعدة خاصة) ، أو قام عمداً بنشرها.

لماذا نستخدم البيانات الشخصية ، لماذا وإلى متى

يمكن استخدام بيانات المستخدم للأغراض التالية:

  1. تقديم المنتجات والخدمات المطلوبة: نستخدم المعلومات التي يقدمها المستخدم لأداء الخدمات المطلوبة فيما يتعلق بخدمة السياحة ، بما في ذلك على سبيل المثال. طلبات تغيير الطيران
  2. اتصل بالمستخدم في حالة حدوث تغييرات في أوقات و / أو شروط الخدمات المحجوزة أو التي تم طلب الحجز و / أو التقدير لها. نرسل لك اتصالات حول الخدمات التي طلبتها وعن أي تغييرات تطرأ على هذه الخدمات. هذه الاتصالات ليس لها أغراض تسويقية ولا يمكن إبطال مفعولها ؛
  3. التحقق من بطاقة الائتمان / الفرز أو غيرها من بطاقات الدفع: نستخدم معلومات الدفع لأغراض المحاسبة والفوترة والمراجعة ولتحديد و / أو منع النشاط الاحتيالي ؛
  4. أغراض إدارية أو قانونية: نحن نستخدم بيانات المستخدم للتحليل الإحصائي والتسويقي ، واختبار النظام ، واستطلاعات العملاء ، والصيانة والتطوير ، أو للرد على نزاع أو شكوى. قد نقوم بتنفيذ بيانات التنميط استنادًا إلى المعلومات التي نجمعها منك لاستخدامها في التحليل الإحصائي والتسويقي. لن يتم تنفيذ أي نشاط التنميط إلا بموافقة مسبقة من المستخدم وبذل كل جهد لضمان دقة جميع البيانات التي يستند إليها. من خلال تقديم أي بيانات شخصية ، يوافق المستخدم صراحة على أننا قد نستخدمها لتنفيذ أنشطة التنميط وفقًا لسياسة الخصوصية هذه ؛
  5. الاتصال بمقدمي الخدمة: يتم إرسال بيانات المستخدم إلى مزودي الخدمات السياحية لتقديرها وحجزها
  6. ضوابط الهجرة / الجمارك: قد نكون ملزمين بتوفير معلومات المستخدم للوكالات المسؤولة عن مراقبة الحدود ؛
  7. الأمن والصحة والأغراض الإدارية والوقاية / اكتشاف الجرائم: يمكننا أيضًا نقل بيانات المستخدم إلى السلطات أو الهيئات الحكومية وفقًا للمتطلبات القانونية ؛
  8. التواصل مع خدمة العملاء: نستخدم بيانات المستخدم لإدارة علاقتنا كعملائنا ولتحسين خدماتنا وتحسين تجربة المستخدم معنا ؛
  9. توفير الخدمات: نستخدم البيانات الخاصة بك لتوفير المعلومات التي نعتبرها من الفائدة، قبل وأثناء وبعد الرحلة معنا، وإضفاء الطابع الشخصي على الخدمات التي نقدمها للمستخدم، مثل العروض الخاصة إلى وجهات المفضلة لديك.
  10. التسويق: من وقت لآخر سوف نتصل بك للحصول على معلومات بشأن العروض الترويجية في عروض العطلات والمنتجات الملحقة عبر الاتصالات الإلكترونية. ومع ذلك ، سيكون لديك إمكانية قبول أو عدم تلقي مثل هذه الاتصالات التي تشير إلى تفضيلك أثناء التسجيل في خدمة الرسائل الإخبارية و / أو أثناء مرحلة الحجز. إن إمكانية الإشارة إلى أنك لم تعد ترغب في تلقي موادنا التسويقية المباشرة موجودة أيضًا في كل رسالة إلكترونية نرسلها.

سنقوم بمعالجة بياناتك الشخصية فقط إذا كان لدينا أساس قانوني للقيام بذلك. يعتمد الأساس القانوني على الأسباب التي جمعناها ويجب علينا استخدام بياناتك الشخصية.
في معظم الحالات ، سيتعين علينا معالجة البيانات الشخصية للمستخدم من أجل معالجة الحجز ، ووضع عقد النقل والإقامة مع المستخدم وإتمام عقد النقل والإقامة النسبي.
يجوز لنا أيضًا معالجة بياناتك الشخصية لواحد أو أكثر من الأسباب التالية:

  • احترام الالتزام القانوني (على سبيل المثال ، متطلبات الهجرة أو الجمارك) ؛
  • وافق المستخدم على استخدام بياناته الشخصية (على سبيل المثال ، لأغراض التسويق) ؛
  • لحماية صحة المستخدم أو شخص آخر (على سبيل المثال ، في حالة الطوارئ الطبية) ؛

يمكن فقط للأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 16 أو كبار السن إعطاء موافقتهم. بالنسبة للأطفال دون هذه السن ، يلزم الحصول على موافقة الوالدين أو الأوصياء القانونيين.
لن نقوم بتخزين البيانات لفترة أطول من اللازم لتحقيق الغرض الذي تم معالجته من أجله. لتحديد فترة الاحتفاظ المناسبة ، نأخذ بعين الاعتبار كمية وطبيعة وحساسية البيانات الشخصية والأغراض التي نقوم بمعالجتها لها وما إذا كان بإمكاننا تحقيق هذه الأهداف بطرق أخرى.
كما يجب أن نأخذ في الاعتبار الفترات التي قد نحتاج فيها إلى الاحتفاظ بالبيانات الشخصية من أجل الامتثال لالتزاماتنا القانونية (على سبيل المثال ، فيما يتعلق بالمطالبات بالتعويضات عن الأضرار المدمرة) أو لفحص المطالبات والطلبات. والدفاع عن حقوقنا القانونية في حالة المطالبة بالتعويض.
عندما لا نحتاج إلى معلوماتك الشخصية ، سنقوم بحذفها أو تدميرها بشكل آمن. وسنقيّم أيضًا ما إذا كان بإمكاننا تقليل البيانات الشخصية التي نستخدمها مع مرور الوقت وكيف يمكننا أن نجعل البيانات الشخصية الخاصة بك مجهولة المصدر حتى لا يمكن ربطها بالمستخدم أو التعرف عليها ، وفي هذه الحالة قد نستخدم هذه المعلومات دون سابق إنذار.

أمن البيانات الشخصية

نحن نتبع إجراءات أمنية صارمة في تخزين البيانات الشخصية والكشف عنها ، لحمايتهم من الفقدان العرضي أو التلف أو التلف. البيانات التي يقدمها المستخدمون لنا محمية بتقنية SSL (طبقة المقابس الآمنة). SSL هي الطريقة القياسية لتشفير البيانات الشخصية وأرقام بطاقات الائتمان التي تسمح بنقلها بشكل آمن عبر الإنترنت.
قد نكشف معلوماتك إلى أطراف ثالثة موثوقة للأغراض المنصوص عليها في بيان الخصوصية هذا. نطلب من جميع الأطراف الخارجية اتخاذ إجراءات أمنية تقنية وتشغيلية مناسبة لحماية البيانات الشخصية ، وهو ما يتماشى مع التشريعات الأيرلندية والإتحاد الأوروبي حول قواعد حماية البيانات.

تبادل البيانات الشخصية

يجوز لنا مشاركة معلوماتك الشخصية مع الجهات الخارجية التالية للأغراض الموضحة في إشعار الخصوصية هذا:

  1. مقدمو خدمات الطرف الثالث ، والسلطات الحكومية ، ووكالات إنفاذ القانون ، والسلطات التنظيمية ؛
  2. وكلاء GDS (نظام التوزيع العالمي) والشركات التابعة الموثوقة التي يتم من خلالها حجز الخدمات السياحية في Vie dei Canti Viaggi ؛
  3. موفرو الخدمات الموثوق بهم الذين نستخدمهم لإدارة أعمالنا وحجزنا وموظفي ما بعد البيع الذين يقدمون المساعدة لعملائنا وموفري الخدمات السحابية وخدمات التسويق عبر البريد الإلكتروني التي تساعد فريق التسويق لدينا في إدارة المسح والحملات التسويقية المستهدفة
  4. الشركات التي تصدر بطاقات الائتمان والخصم لخدمات الدفع والتحري لمكافحة الاحتيال ، والتي قد تطلب معلومات عن طريقة الدفع والحجز لمعالجة الدفع أو ضمان أمان معاملة الدفع ؛
  5. المستشارون القانونيون وغيرهم من المهنيين والمحاكم ووكالات إنفاذ القانون في جميع البلدان التي نعمل فيها من أجل حماية حقوقنا القانونية فيما يتعلق بعقدنا مع المستخدم ؛
  6. شركائنا من الأطراف الثالثة الموثوق بهم (الذين تم تحديدهم على موقعنا الإلكتروني) والذين يقدمون المنتجات وخدمات السفر على موقعنا على الويب: لشراء المنتجات أو الخدمات المعروضة على مواقعنا الإلكترونية من قبل أطراف ثالثة ، مثل QCNS Cruse Sam for Cruises أو 24 Bookings sas for Ferries أو Unipol travel insurance ، قد تكون أحد عملاء كل من Vie dei Canti Viaggi وهذه الأطراف الثالثة ، ونحن وشركاؤنا قد نجمع ونشارك المعلومات عنك ، مثل تفاصيل الاتصال ومعلومات الفوترة. نحن لسنا مسؤولين عن استخدام أطراف ثالثة لبياناتك الشخصية حيث يُسمح بهذا الاستخدام لأغراضك الخاصة. يرجى الاطلاع على سياسات الخصوصية الخاصة بهم لمزيد من المعلومات.
  7. الشبكات الاجتماعية: يمكنك الوصول إلى خدمات الوسائط الاجتماعية من طرف ثالث من خلال موقعنا الإلكتروني أو تطبيقنا أو قبل زيارة موقعنا الإلكتروني أو التطبيق. عندما تقوم بالتسجيل في حسابك الاجتماعي ، سوف تتلقى البيانات الشخصية التي اخترت مشاركتها معنا من خلال هذه الخدمات الاجتماعية على أساس إعدادات الخصوصية الخاصة بهم ، من أجل تحسين وتخصيص استخدام موقعنا على الإنترنت أو التطبيق. يمكننا أيضًا استخدام المكونات الإضافية للوسائط الاجتماعية على موقعنا الإلكتروني أو التطبيق. نتيجةً لذلك ، ستتم مشاركة البيانات مع خدمة الوسائط الاجتماعية وربما مشاركتها على الملف الشخصي للمستخدم على الشبكات الاجتماعية. يرجى الرجوع إلى بيان الخصوصية لمقدمي خدمات الشبكات الاجتماعية هذه لمعرفة المزيد عن هذه الممارسات.

قسم "Il mio Vie dei Canti Viaggi"

سيتم التعامل مع جميع البيانات التي تم جمعها في وقت التسجيل في قسم "مسارات السفر" وفقًا لسياسة الخصوصية هذه.
نحن ندرك أهمية اتخاذ تدابير إضافية لحماية خصوصية الأطفال وسلامتهم. ونتيجة لذلك ، لن يُسمح للأطفال تحت 16 بفتح حساب أو التسجيل على بوابة Viei Canti Viaggi. سنحذف أي حسابات تم إنشاؤها بواسطة قاصر من سنوات 16 بمجرد علمنا بها.
عندما يعتمد استخدامنا للبيانات الشخصية على موافقة المستخدم ، فإن المستخدم لديه القدرة على إلغاء الموافقة على معالجتنا وحذف بياناته الشخصية في أي وقت ، عن طريق إرسال طلب واضح عبر البريد الإلكتروني إلى العنوان [البريد الإلكتروني محمي].
سنقوم بحذف جميع المعلومات الخاصة بالموظف الذي تم جمعه دون موافقة ذلك الشخص ، بمجرد علمنا به.
يرجى ملاحظة أن فترات الاحتفاظ العامة تنطبق على جميع البيانات الشخصية التي جمعناها لإبرام عقد معك أو لإنهاء هذا العقد أو لأن لدينا التزامًا قانونيًا بمعالجته.

ملفات تعريف الارتباط وتتبع الموقع

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط لتمكيننا من تحسين خدماتنا وتزويد المستخدم ببعض الميزات المفيدة (انقر فوق هنا للحصول على قائمة ملفات تعريف الارتباط على الموقع وسياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا). قد يشمل ذلك ملفات تعريف الارتباط للوسائط وشركاء الإعلانات المخزنة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو الجهاز عند زيارتك لموقعنا أو تطبيقنا. يرجى زيارة المواقع الإلكترونية لشركائنا للحصول على معلومات حول سياسة ملفات تعريف الارتباط والخصوصية الخاصة بهم.
ملفات تعريف الارتباط عبارة عن ملفات نصية صغيرة يتم نقلها إلى القرص الصلب لجهاز الكمبيوتر الخاص بك من خلال متصفح الويب للسماح لنا بالتعرف على متصفح المستخدم ومساعدتنا على مراقبة زوار موقعنا ، مما يسمح لنا بفهم أفضل للمنتجات والخدمات التي سيتم استخدامها. أكثر ملاءمة للمستخدمين. يحتوي ملف تعريف الارتباط على معلومات اتصال ومعلومات مفيدة للمساعدة في التعرف على الكمبيوتر عند زيارتك لموقعنا وذلك لمساعدتك في إجراء الحجز. تقبل معظم متصفحات الويب ملفات تعريف الارتباط تلقائيًا ، ولكن يمكنك ، إذا رغبت ، تغيير إعدادات المستعرض هذه عن طريق قبول ملفات تعريف الارتباط ورفضها وحذفها. توضح قائمة "المساعدة" في شريط الأدوات في معظم المتصفحات كيفية منع المتصفح من قبول ملفات تعريف ارتباط جديدة ، وكيفية جعل المتصفح يخطرك عند تلقي ملف تعريف ارتباط جديد أو تعطيل ملفات تعريف الارتباط تمامًا. إذا اخترت تغيير هذه الإعدادات ، فقد لا تعمل بعض الوظائف والميزات كما هو متوقع. لا تكتشف ملفات تعريف الارتباط المستخدمة المعلومات الموجودة على الكمبيوتر.
لمزيد من المعلومات حول ملفات تعريف الارتباط وكيفية منع المستعرض الخاص بك من قبولها ، قم بزيارة موقع ويب التالي: http://www.allaboutcookies.org .

حقوق حماية البيانات

في ظل ظروف معينة ، يحق لك بموجب القانون:

  • اطلب منا إذا كانت لدينا معلومات شخصية عنك ، وإذا كان الأمر كذلك ، فما هي هذه المعلومات ولماذا نقوم بمعالجتها / استخدامها.
  • طلب الوصول إلى المعلومات الشخصية الخاصة بك (المعروف باسم "طلب الوصول إلى البيانات"). يتيح لك ذلك الحصول على نسخة من المعلومات الشخصية للمستخدم في حوزتنا والتحقق من معالجتها الصحيحة.
  • اطلب تصحيح المعلومات الشخصية للمستخدم الذي بحوزتنا. يتيح ذلك للمستخدم تصحيح أي معلومات غير كاملة أو غير دقيقة.
  • طلب إلغاء معلوماتك الشخصية. يسمح لنا هذا بطلب حذف أو إزالة المعلومات الشخصية في حالة عدم وجود أسباب وجيهة لمواصلة معالجتها. لديك أيضًا الحق في أن تطلب منا حذف أو إزالة معلوماتك الشخصية إذا مارست حقك في الاعتراض على العلاج (انظر أدناه).
  • أعارض معالجة البيانات الشخصية التي تحتج فيها بمصلحة مشروعة (أو أطراف ثالثة) وهناك عناصر تتعلق بحالة شخصية معينة تؤدي إلى معارضة العلاج. لديك أيضًا الحق في الاعتراض على معالجة مكان استخدام معلوماتك الشخصية لأغراض التسويق المباشر.
  • معارضة اتخاذ القرار الآلي ، بما في ذلك التنميط ، والذي يجب ألا يخضع لأي عملية صنع قرار آلي من جانبنا من خلال استخدام المعلومات الشخصية أو تحديد المستخدم.
  • طلب الحد من معالجة المعلومات الشخصية. يسمح لنا هذا بأن نطلب من أنفسنا تعليق معالجة بياناتك الشخصية ، على سبيل المثال إذا كنت تريد التحقق من دقتها أو أسبابها.
  • طلب نقل المعلومات الشخصية في شكل إلكتروني ومهيكل للمستخدم أو إلى طرف آخر (المعروف باسم الحق في "قابلية نقل البيانات"). هذا يسمح لك بأخذ بياناتك في حوزتنا بصيغة قابلة للاستخدام إلكترونيا ونقلها إلى جزء آخر في شكل قابل للاستخدام إلكترونيا.
  • سحب الموافقة. في الظروف المحدودة التي قد تكون وافقت فيها على جمع ومعالجة ونقل معلوماتك الشخصية لغرض معين ، لديك الحق في إبطالها لمثل هذه المعاملة المحددة في أي وقت. عند استلام إشعار إلغاء الموافقة ، لن نتمكن بعد ذلك من معالجة معلومات المستخدم للغرض أو الغرض المتفق عليه في الأصل بخلاف استنادًا إلى أساس مشروع آخر.

إذا كنت ترغب في ممارسة أي من هذه الحقوق ، يرجى الاتصال بنا عبر البريد على العنوان التالي: Via dei Canti Viaggi srl، Via E. Bertini 92 -47122Forlì FC أو عبر البريد الإلكتروني على العنوان [البريد الإلكتروني محمي]
لن تتحمل أي تكاليف للوصول إلى معلوماتك الشخصية (أو ممارسة أحد الحقوق الأخرى). وﻣﻊ ذﻟك ، إذا ﮐﺎن طﻟب اﻟوﺻول ﻏﯾر ظﺎھر ﺑﺷﮐل واﺿﺢ أو ﻣﻔرط ، ﻓﻘد ﻧﻘوم ﺑﺗﮐﻟﻔﺔ ﻣﻘﺑول اﻟﻣدﻋﻲ. بدلاً من ذلك ، قد نرفض تلبية الطلب في مثل هذه الظروف.
قد نحتاج إلى طلب معلومات محددة من المستخدم ، لمساعدتنا في تأكيد هويتهم وضمان حقهم في الوصول إلى المعلومات (أو ممارسة أي من الحقوق الأخرى). هذا هو إجراء أمني آخر لضمان عدم الإفصاح عن المعلومات الشخصية للأشخاص الذين ليس لديهم الحق في الحصول عليها.

التغييرات على سياسة الخصوصية

قد تتغير سياسة الخصوصية الخاصة بنا من وقت لآخر وسيتم إرسال أي تغييرات إليك عبر البريد الإلكتروني أو إشعار على موقعنا.

العربيةهرفاتسكيأنجليزيfrançaisDeutschעִבְרִיתहिन्दीMAGYARايطالي日本語polski العربيةالبرتغاليةروماناРусскийSlovenščinaEspañol
%d المدونين النقر على أنا أحب هذا: